춥다. 손시려. 그럼 팔장 껴도 돼. 아니, 주머니에 넣을래. 寒(さむ)い. 手(て)が冷(ひ)えてる. じゃ, 腕組(うでく)んでいいよ. いや, ポケットに入(い)れる. 일본어 한마디 2011.01.16
그 여자, 4개국어나 할수 있대. 굉장한대! 게다가 전부 완벽하게 구사한대 彼女(かのじょ), 四(よん)力國語(こくご)もできるんだって. すごいね. しかも全部完壁(ぜんぶかんべき)に話(はな)せるんだって. 일본어 한마디 2011.01.11
나, 그한테 프로포즈 받았어. 좋겠다. 뭐라했는데? 행복하게 해준대. あたし, 彼(かれ)にプロポ一ズされたの. いいな. 何(なん)て言(い)われた. " 幸(しあわ)せにしてあげるよ " って. 일본어 한마디 2011.01.04
나야, 대학시절의. 에, 이렇게 살쪘었어? 전혀 다른 사람 같아. 僕(ぼく)だよ. 大學時代(だいがくじだい)の. え, こんなに太(ふと)っていたの. 全然違(ぜんぜんちが)う人(ひと)みたい. 일본어 한마디 2010.12.14