운전 교대할까? 졸려 보이는데? 그렇긴 한데. 하지만 너도 피곤하잖아. 運轉(うんてん), 代(かわ)ろうか. 眠(ねむ)そうに見(み)えるけど. そうだなあ. でも君(きみ)も疲(つか)れてるじゃない. 일본어 한마디 2010.12.02
그 가방 귀엽다. 어디서 샀어? 인터넷에서 주문해서 싸게 샀어. そのかぼん, かわいい. 소노가방, 가와이이. どこで買(か)ったの. 돗고데 갓따노. インタ一ネットで注文(ちゅうもん)して安(やす)く買(か)ったんだよ. 인타넷도 데츄몬시데 야스꾸 캇딴다요. 일본어 한마디 2010.11.25
어서 오십시오. 예약은 하셨습니까? 자, 이쪽으로 오세요. いらっしゃいませ. 이랏샤이마세 ご豫約(よやく)はなさいましたか. 고요아꾸와나사이 마시다까 どうぞこちらへ. 도죠 고찌라베(에) 일본어 한마디 2010.11.23
이거 입에 안 맞으실지 모르지만, 자, 드세요. これ, お口(くち)に合(あ)ゎないかもしれまんが, 고레, 구치니 아와나이가모시레 마센가, どうぞ, 召(あ)し上(あ)がってください. 도죠, 아시아깟데 구다사이. 일본어 한마디 2010.11.22
약속이 있어서 급하네요. 그럼, 가능한 한 빨리 가도록 할께요. 約束(やくそく)があるので, 急(いそ)いでいるんですが. それじゃ, できるだけ速(はや)く行(い)くようにします. 일본어 한마디 2010.11.09
이 약은 매식후 30분 이내에 복용해 주세요. 자동차 운전이요? 괜찮습니다. この藥(くすり)は每食後(まいしょくご)30分以內(ぶんいない)に飮(の)んでください. 車(くるま)の運轉(うんてん)ですか. 大丈夫(だいじょうぶ)ですよ. 일본어 한마디 2010.11.01
늦어서 죄송합니다. 전철이 연착되어 버려서요. 사고라도 났었어요? 遲(おく)れててすみません. 電車(てんしゃ)が遲(おく)れてしまって. 事故(じこ)でもあったんですか. 일본어 한마디 2010.10.30