또. 게임만 하고 제대로 공부했어? 알고있어. 숙제는 벌써 끝냈으니까. また, ゲ一ムばっかりして, ちゃんと勉强(べんきょう)し たの. わかってる. 宿題(しゅくだい)はもう濟(す)ませたから. 일본어 한마디 2012.05.23
이렇게 먼지가 쌓여있어. 숨이 막힐 것 같아. 이제 안 쓰는 것은 버리자. こんなにほこりが積(つ)もってるよ. 息(いき)が結(つ)まりそうだわ. もう使(つか)わなくなった物(もの)は捨(す)てちゃおう. 일본어 한마디 2012.02.08
여기는 마음에 드는 옷이 없네. 예쁘기는 한데, 이런 가디건은 어때? ここは氣(き)に入(い)る服(ふく)がない. かわいいけど,こんなカ一デイガンはどう. 일본어 한마디 2012.01.16
아, 배고파. 좋아하는것 시켜도 돼. 오늘은 내가 쏠테니까. ああ, お腹空(なかす)いた. 好(す)きなもの賴(たの)んでいいよ. 今日(きょう)は己(おれ)のおごりだから. 일본어 한마디 2012.01.10
스테이크는 어떻게 해드릴까요? 미디엄으로. 네, 알겠습니다. ステ一キの燒(や)き具合(ぐあ)いはどういたしましょうか. ミディアムで. はい, かしこまりました. 일본어 한마디 2011.12.22
연하장 디자인. 2012년은 무슨해야? 올해가 토끼해였으니까 용의해지. 年賀狀のデザイン. 2012年(ねん)の干支(えと)は何(なに). 今年(ことし)が卯年(うさぎどし)だから, 辰年(たつとし)だよ. 일본어 한마디 2011.12.10
어머, 이것좀봐! 이퀴즈의 정답을 써서 보내면, 오키나와? 좋은걸! 답은 알아? あれ, 見(み)て. このクイズの答(こた)えを書(か)いて送(おく)ると, 沖繩(おきなわ)かあ, いいな. 答(こた)えはわかる. 일본어 한마디 2011.11.30
어머, 에리베이터 멈춘것 같은데. 괜찮아, 맞은편에도 한 대 더 있어. あれ, エレベ一タ一止(と)まってるみたい. 大丈夫(だいじょうぷ). むこうにもう1台(だい)あるから. 일본어 한마디 2011.11.28