몽골

[스크랩] Hodoo (요람곡) / Urna Chahar-Tugchi

기차니 2008. 1. 6. 14:52


 

    Hodoo ..
    (요람곡)


    칭게레만난나허리가털더손 키치키치논네레헤르 쇼군나치소르손 호라간벨체르데 노조르논타다 허위티리게떼 어허떠니 아히하이 운터치치터허르손 언칭호라레이 호사데데게체네이 벨하세테데르 데레벤데치지 티릴겐타다다한 손와도로사하 네헤르허허로허 하루호사 나라게셍 하앙거니 아히하이 운터치터허르손 언칭호라레이 호사데데게체네이 운한차하간 지필그허지 오칸데레데헤 거루소루세 운터치치터허르손 언칭호라레이 호사데데 게체네이 아히하이 운터치치터허르손 언칭호라레이 호사데데게체네이 호사데데게체네이 아히 'Urna Chahar-Tugchi(우르나 차하르툭치)'는 1968년에 내몽골 서남부의 오르도스(Ordos)지역 초원에서 태어났으며 독일의 바바리아에서 활동하고 있는데 아시아권에서 가장 유명한 여가수로 알려져 있다. 영혼의 울림으로 노래하는 가수.. 드넓은 몽고의 초원을 노래하는 가수.. 그녀는 몽고에서 뿐만이 아니라 전세계적으로 인정받고 있는 아시아의 디바인 것이다.
    몽골제국을 이룬 사람들은 일반적으로 농경생활을 하지 않고 일정한 거처 없이 떠돌아다니는 유목민이었다. 유목민은 주변의 다른 국가, 즉 중국과 같은 국가와는 다른 형태의 생활양식을 보였고 따라서 주변국들이 보는 유목민은 야만스러운 인종으로 보였다. 그러나 현대적 관점에서 보자면 유목민들의 생활방식은 그들이 살아가고자 했던 지역의 기후와 밀접한 관련이 있으며 농경생활하기 어려운 북쪽지방에 거주하고 자연을 벗 삼아 자유로운 삶을 영위하고자 했던 것이 그들의 특징이었다. 또 그들은 목축을 하였기 때문에 말타기에 능하였다. 유목민은 그들의 생활방식으로 인하여 자연스럽게 뛰어난 기동력을 지니고 있었으며 이러한 기본적인 그들의 능력은 징키스칸 이후로 강력하게 업그레이드 되었고, 그들은 자신들이 가진 장점을 최대한 활용하였다.
    몽고 초원에서 방목을 하는 가정에서 태어나 가축을 돌보며 어린 시절을 보낸 그녀는 20살이 되던 해 중국 상해로 건너가 음악 공부를 시작한 것이 그녀의 인생을 바꾸는 계기가 되었다고 한다. 몽고 민요와 클래식을 혼합해 자연을 노래하는 그녀는 언어장벽을 뛰어넘어 전세계인과 교류하며 활발히 활동하고 있으며, 러시아 몽골계 Tuva(투바) 자치구 출신 가수인 'Sainkho Namtchylak(사인코 남칠락)'과 함께 아시아의 'Two Diva'로 불리워지고 있다. 이곡은 어머니와 고향에 대한 사랑의 노래이다.
    '우르나'의 천부적 재능은 언어와 문화의 차이를 초월하는데 있으며, 생동감 있고 낭랑한 목소리로 청중들과 음악적 정신적인 교류를 하는데 그녀의 많은 노래들은 사람들로 하여금 몽골 대초원과 몽골의 생활을 떠오르게끔 하며, 마치 그곳에 있는 듯한 느낌을 그대로 전달해 주며, 그녀의 노래를 들으면 마치 종교의식을 치르는 것 같은 느낌마저 받는다. "나는 나 자신의 삶과 정신세계를 내 노래 속에 담는다. 그래서 매번 갖는 연주회는 내게 있어서 다시 태어나는 것과 같은 느낌을 준다"고 말한바 있는 '우르나'는 고향의 전통음악을 깊게 뿌리내림과 동시에 끊임없이 자신의 음악세계를 더 넓은 방향으로 이끌어가기 위해.. 그리고 몽골의 아름다움을 세계에 알리려 노력하고 있다. 우리나라에서도 인지도가 높은 편인 'Sainkho Namtchylak'의 노래는 많이 들어봤지만 샤먼스런 분위기가 너무 강해 쉽게 익숙해지지 않는 반면에 '우르나'의 노래는 카타르시스의 전율과 이질감과 친숙함이 동시에 느껴지는 그런 묘한 매력을 풍긴다. 힘차게 내지를 때 그녀의 목소리는 시골 장터의 여인네 같은 억척스러움과 주술적인 느낌으로 섬뜩함을 자아내지만, 'Robert Zollitsch'가 연주하는 바바리언 치터와 양금 가락에 맞춰 나즈막히 흥얼거리는 그녀의 목소리는 더없이 여성스럽고 아련하다.

        

       

       

      To You

    출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣
    글쓴이 : To You 원글보기
    메모 :

    '몽골' 카테고리의 다른 글

    草原の 民  (0) 2010.03.05
    [스크랩] 내몽고 여행 - 5 [왕소군 릉. 무량사.장군 아서별장]  (0) 2007.08.27
    [스크랩] 몽골 전통의상  (0) 2007.06.20